호시부지(好時不知)

 호시부지(好時不知) 

 
"좋을 때를 알지 못한다."  
좋은 것만 있을 때는 내게 그것이 어찌 
좋은 것인지 알지 못했고ᆢ, 

사랑할 땐  사랑의 방법을 몰랐고ᆢ, 
이별할 때는 이별의 이유를 몰랐고ᆢ, 
생각해보면 때때로 바보처럼 
산 적이 참 많았습니다.

건강할 때 건강을 지키지 못하고ᆢ, 
늘 건강할 줄 알았고, 
넉넉할땐 늘 넉넉할 줄 
알았고, 빈곤의 아픔을 몰랐습니다.

소중한 사람들이 곁에 있을 때는 
소중한 줄 몰랐고ᆢ, 
언제나 항상, 늘 곁에 있어줄 줄 알았습니다.

당연히 내것인 줄 알았던 걸 차차 잃어 
갈때 뒤늦게 땅을치며 후회했습니다.
이 바보는 좋을 때 그 가치를 모르면서 
평생 바보처럼 산다는 걸 몰랐습니다.

눈물이 없는 눈에는 
무지개가 뜨지 않는다고 합니다.
오늘 이 시간이 최고 좋은 때라 생각하며 
최선을 다하는 멋진 하루를 보내시기 바랍니다.

옮긴 글