파란 물결

多笑 즐거움 /웃음과 유머 81

갱상도 사람만이 아는 사투리(漢字成語)

갱상도 사람만이 아는 사투리 (漢字 成語) 1. 臥以來算老(와이래산노) – 엎드려서 오는 세월을 헤아리며 기다린다 (인생 무상, 늙어감을 헤아린다는 뜻) 2. 雨夜屯冬(우야둔동) – 비 오는 밤에 겨울을 기다리듯이 3. 母夏時努 (모하시노) – 어머님은 여름 시절에 힘만 드시는구나 4. 苦魔害拏 (고마해라) – 괴로운 마귀가 나를 해치려 붙잡는다 5. 氷時色氣(빙시색기) – 얼음이 얼 때 색과 기가 되살아나니 6. 知剌汗多(지랄한다) – 아는 것이 어그러 지면 할일 없이 땀만 많이 흘린다 7. 文登自晳(문등자석) – 문장의 길에 오르면 스스로 밝아 지는 도다 8. 謀樂何老(모락하노) – 즐거움을 도모하니 어찌 늙으리오 9. 牛野樂高(우야락고) – 소치는 들판에 즐거움이 높도다 10. 擇度儼多(택도엄다) ..

웃으면 복이 와요

웃으면 복이 와요 ☃초등학교 숙제💕 초등학교에 다니는 딸애가 학교에 다녀와 숙제를 하는데, 5대양 6대주를 적어 오라는 것이였다. 아무리 생각하고 책을 보아도 잘모르는 아이가 아빠에게 물어 보았다. "아빠!" "응?" "5대양 6대주가 뭐에요?" 한참을 생각하던 아빠가 "그런 것이야 쉽지, 받아 적어라." 하면서 숙제를 알려주는데‥ ☞"5대양은 김양, 이양, 박양, 최양, 강양 이란다" "네~! " 그럼 6대주는 뭐예요? "응 6대주는 ..... 소주.(소주) 맥주.(맥주) 양주.(와인) 백세주.(소주)(맥주) 포도주.(와인) 그리고, 막걸리 란다. 숙제를 해간 딸애가 다음날 학교에서 선생님께 야단을 맞고 집에 돌아와 아빠에게, "아빠! 숙제를 잘못 하였다고 선생님께 혼났어요" (삐침) 그러자, 아빠가 ..

갱상도 사투리 해석 해보세요.

갱상도 사투리 해석 해보세요. 이 글은 경상도 어느 시골 할매가 밭일 나가시면서 할배 보라고 적어둔 쪽지 내용입니다.해석 함 해보세요. 뱅갑이 아배요 당신도 요세 애빗던데 맥지로 냉자 내 고랑떼 미기지 말고.... 정제 가머 오봉에 밥뿌제 더퍼둔 대지비에 정구지찌짐이 이슬끼시더. 쪼매 데파가 종바리에 잇는 지렁에 찌거 무그소. 냉자 바테 올찌게 쭉띠기들 태우구로 다황 쫌 가오고 갱빈 여불떼기 쫌띠지기로 고바있는 훌찌이하고 수군포, 까꾸리,깨이,울타리치그로 새끼대이도 마카가져오소. 이부제 꼬네기 덤빌라 생선은 단디 치아두고, 얌새이는 큰 돌삐로 공가가 매매 무까두소. 삽짝도 단디 지두카노코 사게 오이소. 일 마치고 거랑서 몸 씩꾸로 사분하고 내 가라이블 꼬장주도 쫌 가오소. 남들 누네 안띠거로 비니루에 너..