제5. 이기기 어려운 보살의 자리(難勝地) 1 이와 같이 뛰어난 보살행을 듣고 법을 깨달아 마음에 기쁨이 넘쳐 공중에서 꽃비 내려 찬탄하기를 거룩하여라 큰 보살 금강장이여 자재천왕이 천신들과 함께 법을 듣고 환희하여 허공에 머물면서 온갖 광명 구름 널리 놓아서 여래께 공양하여 기쁨이 충만하..

< B>제4. 광명으로 빛나는 보살의 자리(焰慧地) 이와 같이 넓고 큰 보살의 행과 깊고 미묘하고 뛰어난 법을 듣고 마음마다 크게 기뻐하여 온갖 꽃을 흩어 부처님께 공양한다 이처럼 미묘한 법을 말할 때 대지와 바닷물이 모두 진동하고 모든 천녀들이 다들 즐거워 아름다운 음성으로 찬탄하니라 自..

제3. 광명으로 밝은 보살의 자리(發光地)1 불자들이 이구지의 행을 들으니 보살의 경지는 헤아리기 어려워 깊은 공경심과 환희심으로 공중에 꽃을 흩어 공양하니라 장하여라 대산왕이여 자비심으로 중생들을 가엾이 여겨 지혜 있는 이들의 계행과 威儀 제2지의 行相을 잘 말씀하시네 이와 같은 보살들..

제2. 때를 벗은 보살의 자리(離垢地)1 보살들이 이같이 뛰어난 微妙地 법문 듣고 마음이 아주 맑아져서 모두들 환희에 넘치니라 자리에서 일어나 훌쩍훌쩍 뛰어올라 아름다운 꽃 널리 흩고 동시에 함께 칭찬하기를 장하도다 금강장보살 큰 지혜로 두려움 없는 이여 초지에서 보살의 행 할 바를 잘도 말..

제1.기쁨에 넘치는 보살의 자리［歡喜地］1 금강장보살이 말했다. "불자여, 어떤 중생이 깊이 善根을 심으면, 모든 행을 잘 닦고, 도를 돕는 법을 잘 모으고, 부처님께 잘 공양하고, 청정한 법을 잘 쌓고, 선지식이 잘 거두어 주고, 깊은 마음을 청정하게 하고, 넓고 큰 뜻을 세우고, 넓고 큰 지혜를 내고,..

5. 십지품 서장(序章) 어느 때 세존께서는 他化自在天宮의 摩尼寶藏殿에 큰 보살들과 함께 계셨다. 그 보살들은 모두 최상의 깨달음에서 물러나지 않는 이들인데, 저마다 다른 세계 에서 여기에 모인 것이다. 그들은 보살의 지혜로 머무는 경지에 머물고, 여래의 지혜로 들어간 곳에 들어가 부지런히 ..

제10회향 법계에 들어가는 한량없는 회향 1 "불자들이여. 무엇이 보살 마하살의 법계에 들어가는 한량없는 회향인가. 보살 마하살은 法師의 자리에 있으면서 法布施를 널리 행한다. 큰 자비심을 일으켜 중생들을 보리심에 편히 있게 하며, 항상 이로운 일을 행함에 쉼이 없으며, 보리심으로 선근을 기..

제9회향 집착도 없고 속박도 없는 해탈의 회향 "불자들이여, 무엇이 보살 마하살의 집착도 없고 속박도 없는 해탈의 회향인가. 보살 마하살은 모든 선근을 마음으로 존중한다. 생사에서 벗어나는 데 마음으로 존중하고, 모든 선근을 거두는 데 마음으로 존중하고, 모든 선근을 희구하는 데 마음으로 존..

제8회향 眞如의 모양인 회향 1 "불자들이여, 무엇이 보살 마하살의 진여의 모양［眞如相］인 회향인가. 보살 마하살은 바른 생각이 분명하여 마음이 견고하게 머물며, 미혹을 멀리 떠나 전념으로 수행하며, 깊은 마음이 흔들리지 않아 무너지지 않는 업을 이룬다. 일체지에 나아가 물러나지 않으며, 大..

제7회향 모든 중생을 평등하게 따라 주는 회향 1 "불자들이여, 무엇이 보살 마하살의 모든 중생을 평등하게 수순하는 회향인가. 보살 마하살은 가는 데마다 모든 선근을 쌓아 모은다. 크고 작은 선근을 비롯하여, 모든 보시를 부지런히 닦는 선근, 훌륭한 뜻을 세워 끝까지 계율을 지니는 선근, 온갖 버..